К юбилею Н.В. Котрелева – 21 февраля
Коллектив ИМЛИ РАН гордится тем, что вправе считать Николая Всеволодовича Котрелева своим сотрудником, и счастлив поздравить его с прекрасным юбилеем – 80-летием!
Николай Всеволодович – живая легенда, человек универсальный (так озаглавлен сборник статей, выпущенный к его предыдущему юбилею). Он – историк литературы и религиозно-философской мысли, текстолог. Он – библиограф, участник жизни московского андерграунда, переводчик: среди поэтов, благодаря его посредничеству заговоривших по-русски, – Пьер Паоло Пазолини, Эудженио Монтале. Но коль скоро эти теплые слова произносятся в ИМЛИ, то приходится ограничиться филологией.
В Институте Николай Всеволодович многие годы возглавлял ответственный отдел «Литературное наследство», сотрудником которого является и сейчас, а научное сообщество – российское и мировое – знает его как выдающегося исследователя и интерпретатора сочинений Владимира Соловьева, Вячеслава Иванова и их современников.
Стоит отметить, что разнообразным интересам и дарованиям юбиляра наиболее соответствует научный жанр, которым он блестяще владеет. Это – публикация неизвестного текста, сопровождаемая скрупулезным фактическим комментарием и исчерпывающим объяснением его смысла и литературного значения.
Еще в советское время, когда специалисты по «серебряному» веку, стремившиеся изучать не идеологические штампы, но историю, искали встречи с ним, чтобы получить бесценные консультации и объективную (часто критическую) оценку своих работ. И сейчас коллеги относятся к Котрелеву – ученому, мудрому советчику, бескомпромиссному критику – не просто с уважением, но с пиететом.
Николай Всеволодович отдает жизнь науке, но как прекрасно, что он окружен стихией дома, своей удивительной семьей.
Николай Всеволодович – замечательный ритор, и трудно сказать о нем с мастерством, его достойным. Зато легко и приятно пожелать здоровья, работоспособности, а также счастья – и ему, и близким.
ИЗ БИБЛИОГРАФИИ РАБОТ Н.В. КОТРЕЛЕВА
I. Статьи о Вяч. Иванове
1. Котрелев Н.В. Вяч. Иванов – профессор Бакинского университета // Уч. зап. Тартуского гос. ун–та. – Тарту, 1968. – Вып. 209: Труды по русской и славянской филологии. XI. Литературоведение. – С. 326–339.
2. Котрелев Н.В. К проблеме диалогического персонажа (М. М. Бахтин и Вяч. Иванов) / / Культура и память. Третий международный симпозиум, посвященный Вячеславу Иванову. II. Тексты на русском языке. Флоренция, 1988.
3. Котрелёв Н. Вячеслав Иванов в работе над переводом Эсхила// Эсхил. Трагедии в пер. Вячеслава Иванова. М., 1989 . С. 497–522.
4. Котрелев Н.В. К истории «Кормчих звезд» // Рус. мысль. — Париж, 1989.— 15 сент.—№ 3793.—С. 11.
5. Котрелев Н.В. Материалы к истории серии «Памятники мировой литературы» издательства М. и С. Сабашниковых (переводы Вяч. Иванова из древнегреческих лириков, Эсхила, Петрарки) // Книга в системе международных и культурных связей. — М., 1990. — С. 127—145.
6. Котрелев Н.В. Иванов – член Общества любителей российской словесности: (Вячеслав Иванов и советская цензура) // Europa orientalis. – 1993. – Vol. XII (1) – P. 323–335.
7. Котрелев Н.В. «Видеть» и «ведать» у Вячеслава Иванова: (Из материалов к комментарию на корпус лирики) // Вячеслав Иванов: Творчество и судьба: К 135–летию со дня рождения. / Сост. Е.А. Тахо-Годи; Отв. ред.: А.А. Тахо-Годи, Е.А. Тахо-Годи – М., 2002. – С.7–18.
8. Котрелев Н.В. Вячеслав Иванов. «Аттика и Галилея»: (Из материалов к комментарию на корпус лирики) // Scripta Gregoriana: Сб. в честь семидесятилетия академика Г.М.Бонгард–Левина. – М., 2003. – С. 397–409.
9. Вяч. Иванов; И.М. Гревс. История и поэзия: Переписка И.М. Гревса и Вяч. Иванова / изд. текстов, исслед. и коммент. Г.М. Бонгард-Левина, Н.В. Котрелева, Е.В. Ляпустиной. М.: Росспэн, 2006. 447 с. Книга получила премию им. А.Н. Веселовского Президиума РАН.
10. Вяч. Иванов и Вл. Соловьёв: (заметки к проблеме понимания мистического дискурса) // На рубеже веков: сб. в честь 60-летия Александра Васильевича Лаврова / сост. В. Багно, Дж. Малмстад; Редактор М. Маликова. М.: Новое литературное обозрение; СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2009. С. 331–344.
11. Из переписки Вяч. Иванова с Максимом Горьким // Вячеслав Иванов. Исследования и материалы / отв. редакторы К.Ю. Лаппо-Данилевский, А.Б. Шишкин. Вып. 1. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2010. С. 562–609.
II. Статьи о Соловьеве
Соловьёв В.С. Сочинения. В 2 т. М.: Правда, 1989. Т. 1: Философская публицистика / вступ. ст. В.Ф. Асмуса; сост. и подготовка текста Н.В. Котрелева; примеч. Н.В. Котрелева и Е.Б. Рашковского. – 687 с. Т. 2: Чтения о Богочеловечестве; Философская публицистика / сост., подготовка текста и примеч. Н.В. Котрелева и Е. Б. Рашковского. 735 с.
Соловьёв Владимир. Стихотворения. Эстетика. Литературная критика / сост. и коммент. Н.В. Котрелева. М.: Книга, 1990. 574 с.
Соловьёв В.С. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. М.: Наука, 2000. Соч. в 15 т. Т. 1: 1873–1876 / отв. ред. А.А. Носов; сост. Н.В. Котрелев, А.А. Носов. 391 с. Соловьёв В.С. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. М.: Наука, 2000. Соч. в 15 т. Т. 2: 1875–1877 / отв. ред. А.А. Носов; сост. А.П. Козырев, Н.В. Котрелев. 394, [3] с. Соловьёв В.С. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. М.: Наука, 2000. Соч. в 15 т. Т. 1: 1873–1876 / отв. ред. А.А. Носов; сост. Н.В. Котрелев, А.А. Носов. С. 374–376. Соловьёв В.С. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. М.: Наука, 2000. Соч. в 15 т. Т. 2: 1875–1877 / отв. ред. А.А. Носов; сост. А.П. Козырев, Н.В. Котрелев. С. 320–327; Совместно с А. П. Козыревым. Примеч. к публикации:
Соловьёв В.С. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. М.: Наука, 2000. Соч. в 15 т. Т. 3: 1877–1881 / отв. ред. Н.В. Котрелев, А.А. Носов. 2001. С. 363–364; совместно с А.П. Козыревым – С. 396–397; совместно с И.В. Борисовой – С. 403–425.
Соловьёв В.С. Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах. М.: Наука, 2000. Соч. в 15 т. Т. 3: 1877–1881 / отв. ред. Н.В. Котрелев, А.А. Носов. 2001. С. 514; совместно с А.П. Козыревым – С. 522–523; 534, 535; совместно с И.В. Борисовой – С. 536–537.
13. Эсхатология у Владимира Соловьёва: К истории «Трех разговоров» // Эсхатология Владимира Соловьёва: материалы II Междунар. симпозиума по творчеству Вл. Соловьёва, Москва, 23–24 сентября 1992 г. [М. ]: Изд. журнала «Континент», 1993. С. 19–29.
14. К атрибуции В.С. Соловьёву стихотворения № 200: Приписываемое: «Эпиграмма на В.В. Розанова» / Э. Гаретто, Н.В. Котрелев // De visu. М., 1994. № 1/2. С. 62–66.
15. <Рец. > // De visu. 1994. № 1/2. С. 101. – Рец. на кн.: Соловьёв Владимир. Чтения о Богочеловечестве. Статьи. Стихотворения и поэма. Из «Трех разговоров»: Краткая повесть об Антихристе / вступ. ст., сост. и примеч. А.Б. Муратова. СПб. : Худ. лит-ра, 1994. 527 с.
16. Афанасий Фет и Владимир Соловьёв: // VI World Congress for Central and East European Studies: Divergencies, Convergencies, Uncertainties: 29 July – 3 August 2000, Tampere, Finland: Abstracts. Helsinki, 2000.
17. «Благонамеренность не спасает от заблуждений…»: Неизданные автографы Владимира Соловьёва / статья и публ. Н.В. Котрелева // Наше наследие. М., 2000. № 55. С. 64–73.
18. Из неизданного Владимира Соловьёва: Некролог Н.Н. Страхова / предуведомление и публикация Н.В. Котрелева // Соловьёвские исследования: Периодич. сб. науч. трудов. Вып. 11. Иваново, 2005. С. 158–167.
19. Из архива священника Павла Флоренского: Письма архимандрита Антония Вл. Соловьёву и Н.Я. Гроту / публикация П.В. Флоренского и Т.А. Шутовой; подготовка текста Н.В. Котрелева, П.В. Флоренского и Т.А. Шутовой; примечания Н.В. Котрелева // Владимир Соловьёв и культура Серебряного века: К 150-летию Вл. Соловьёва и 110-летию А.Ф. Лосева. М.: Наука, 2005. С. 435–465.
20. История текста как континуум волеизъявлений автора: Вл. Соловьёв. Ночное плавание: Из «Романцеро» Гейне // Шиповник: историко-филологический сб. к 60-летию Романа Давидовича Тименчика. М.: Водолей-Publishers, 2005. С. 151–174.
21. Котрелев Н.В. Эсхатология у Владимира Соловьева: (К истории «Трех разговоров») // Эсхатологический сборник. – СПб.: Алетейя, 2006. – С. 238–257.
22. Котрелев Н.В. Вяч. Иванов и Вл. Соловьев: (Заметки к проблеме понимания мистического дискурса) // На рубеже веков: Сборник в честь 60–летия Александра Васильевича Лаврова. – М.; СПб., 2009. – С. 331–344.
23. Из неизданного и несобранного Владимира Соловьёва: Письмо О.К. Нотовичу, 28 (?) февраля 1890 г. – Тип византийца XI века / публикация Н.В. Котрелева // Соловьевские исследования. 2010. Вып. 25. С. 61–69.
24. Котрелев Н.В. Из неизданного и несобранного Владимира Соловьева: дарственная надпись баронессе В.И. Икскуль фон Гильденбандт и авторские маргиналии на книге «Стихотворения» (1891) // «Тихие песни»: ист.-лит. сб. ст. к 80-летию Л.М. Турчинского. - Москва, 2014. – С. 169–177. III. Статьи о русской литературе
25. Котрелев Н.В. Переводная литература в деятельности издательства "Скорпион" / / Социально-культурные функции книгоиздательской деятельности: Сб. науч. тр. - М., 1966. - C.66-133.
26. Котрелев Н.В. Издательство "Скорпион".: Тезисы докл. секции искусства кн. М., 1974, С. 41–44. - В надзаг.: Гос. б-ка ССОР им. В.И. Ленина. 2-я Всесоюз. конф. по пробл. книговедения.
27. Котрелев Н.В. Итальянские литераторы — сотрудники «Весов» (эпизод из истории русско-итальянских литературных связей) // Проблемы ретроспективной библиографии и некоторые аспекты научно-исследовательской работы ВГБИЛ. М.: ВГБИЛ, 1978. С. 129–158.
28. Котрелев Н.В. Рукописное и печатное (на материале рус. письменности XIX - нач. XX вв. // Книга и социальный прогресс: Тез. докл. 5-й Всесоюз. науч. конф. по пробл. книговедения, 10-12 апр. 1984 г. / АН СССР. Науч. совет по истории мировой культуры, Всесоюэ. кн. палата, Гос. б-ка СССР им.В.И .Ленина. Секция истории. - M., 1984.
29. Котрелев Н.В. Из истории издания второй книги Александра Блока: (К 80-летию со дня выхода в свет) / / Книга: Иссл-я и материалы. - 1986. - Сб. 52. - С.162-165.
30. Котрелев Н.В. Он сознавал себя хранителем ...: [По поводу публ. материалов о Е. Я. Архиппове (см. № 244)] // Сов. библиография. 1989. № 3. С. 46.
31. Котрелев Н.В. Александр Блок в работе над томом избранных стихотворений («Изборник», 1918)//Блок А.А. Изборник. М., 1989.
32. Котрелев Н. Русские символисты по-итальянски. // Иностранная лит. 1991. №8. С. 244-245.
33. Котрелев Н.В. «Африканский дневник» Андрея Белого: Злосчастная судьба счастливой книги: К истории путевых записок Андрея Белого // Российский архив. – М., 1991. – С. 127–130. [Вып. 1]
34. Переписка <В.Я. Брюсова> с С.А. Поляковым (1899 – 1921) / вступ. ст. и коммент. Н.В. Котрелева; Публикация Н.В. Котрелева, Л.К. Кувановой и И.П. Якир // Литературное наследство. М.: Наука, 1994. Т. 98. Кн. 2: Валерий Брюсов и его корреспонденты. С. 5–136.
35. Котрелев Н.В. Ю. Балтрушайтис и В. Эглитс: Два типа связи с имперской культурой // К 125-летию со дня рождения Юргиса Балтрушайтиса. К 80-летию литовской дипломатии. Доклады Научных чтений, I. под редакцией: Н.В. Котрелева; Составители: Ю. Будрайтис и Н.В. Котрелев. М.: Наследие, 1999. С. 14–33. 36. Письма Сергея Соловьёва / Переписка подготовлена при участии О.Я Зоткиной и Н.В. Котрелева // Павел Флоренский и символисты: Опыты литературные. Статьи. Переписка / сост., подготовка текстов и коммент. Е.В. Ивановой. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 535–572.
37. БЕЛЫЙ А. КОНСПЕКТ ВВЕДЕНИЯ К ЛЕКЦИИ "БЛОК" (ТИФЛИС <19>27 Г.) / ВСТУПЛ. И ПУБЛ. Н.В. КОТРЕЛЕВА // Наше наследие. 2005. № 75-76. С. 103-111.
38. Из переписки князей С.Н. и Е.Н. Трубецких: С.Н. Трубецкой в Берлине, зимний семестр 1890/1891 г. / публикация Н.В. Котрелева // Вопросы философии. 2007. № 11. С. 88–104. 39. <Примеч.> София. Комментарий // Козырев А.П. Соловьёв и гностики. М.: Савин С.А., 2007. С. 493–500; совместно с А.П. Козыревым – примеч. к публикации:
41. Котрелев Н. В. [75 лет со дня основания издательства «Сирин»]. // Памятные книжные даты, 1987 / Сост. С. В. Мироненко, Р. К. Баландин, А. Л. Зорин, С. Л. Козлов, E. М. Великанова, А. П. Толстяков, Ю. А. Молок. М.: Книга, 1987
V. Мемуары и интервью
43. Обсуждение книги «Русская философия: энциклопедия» / Участвуют В.А. Лекторский, М.А. Маслин, Ф. Лесур, Л.В. Скворцов, Н.В. Котрелев, В.К. Кантор, И.К. Патин, А.П. Полков, К.М. Долгов, Г.Г. Майоров, А.К. Воскресенский, М.Н. Громов, А.Н. Николюкин, С.С. Хоружий, Н.В. Мотрошилова, В.В. Миронов // Вопросы философии. 2008. № 9. С. 3–39. С. 9–15. С. 37–38: текст выступления Н.В. Котрелева.
44. Интервью И. Толстому: Год юбилеев / Иван Толстой. – 31.10.2010 16:00
VI. Другие работы.
46. Котрелев Н. К вопросу о взаимоотношении ритма и метра. // Материалы XXII науч. студенч. конф.: Поэтика. История литературы. Лингвистика / Отв. ред. У. М. Сийман. Ред. А. Б. Рогинский, Г. Г. Суперфин. — Тарту, 1967 — С. 4—9.
47. Котрелев Н.В. Музейная проблематика с точки зрения истории книги // Редкие книги и рукописи: Изучение и описание (Материалы Всесоюзного научно-методического совещания заведующих отделами редких книг и рукописей библиотек вузов. Ленинград, 24–26 января 1989 г.) / Под ред. Н.И. Николаева. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1991. С. 28-38.
48. Котрелёв Н.В. За кулисами мистерии об антихристе / / НГ-религия. 7 июня 2006. С. 8.
49. Котрелев Н.В. Кому посвящены русские стихи Марка Шагала 1909-1910 гг.? //Марк Шагал и Петербург: К 125-летию со дня рождения художника. Материалы Международной конференции. научная редакция и составление: О.Л. Лейкинд, Д.Я. Северюхин, Л.В. Хмельницкая. М.: Европейский Дом, 2013. С. 41–53.
50. Котрелев Н.В. Русские стихи Марка Шагала: Проблемы текстологии (предварительные замечания) // Марк Шагал и Петербург: К 125-летию со дня рождения художника. Материалы Международной конференции. научная редакция и составление: О.Л. Лейкинд, Д.Я. Северюхин, Л.В. Хмельницкая. М.: Европейский Дом, 2013. С. 54–67.