Главная » ЛН Онлайн » Том 100: Чехов и мировая литература. Кн. 2
Страница №1 Том 100: Чехов и мировая литература. Кн. 2 / РАН. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького; Ред.-сост. З.С. Паперный и Э.А. Полоцкая; Отв. ред. Л.М. Розенблюм; [Подбор ил. М.И. Трепалиной]; Худож. Э.Л. Эрман; Рецензенты Л.Д. Громова-Опульская и Н.В. Котрелев. — М.: ИМЛИ РАН, 2005. — 815 с., ил. — 1 000 экз. — (Лит. наследство / Ред.: Ф.Ф. Кузнецов (гл. ред.), Н.В. Котрелев, А.С. Курилов, П.В. Палиевский, Л.М. Розенблюм, Н.Н. Скатов, Л.А. Спиридонова; Т. 100, кн. 2).

Букчин С.В. Чехов в Польше – С. 5-83

Чехов в Болгарии

Куманова А. Переводы и литературная критика / Пер. с болгар. И.А. Седаковой – С. 84-107
Паунов Д. Драматургия Чехова на болгарской сцене / Пер. с болгар. И.А. Седаковой – С. 108-128
Велчев В. Чехов и болгарская литература / Пер. с болгар. И.А. Седаковой – С. 129-141

Чехов в Чехии и Словакии

Олонова Э. Чехов в Чехословакии (1960-1980 гг.) – С. 142-151
Солнцева Л.П. Драматургия на чешской сцене – С. 152-167
Машкова А.Г. Чехов в Словакии (1887- начало 1990-х гг.) – С. 168-194

Чехов в Сербии

Божович З. Проза Чехова и сербская литература / Пер. с серб. Л.О. Чернейко – С. 195-238
Божович З. Драматургия Чехова в Сербии / Пер. с серб. Ю. Беляевой – С. 239-266
Николетич С. Чехов в Хорватии (1897-1997) – С. 267-290

Чехов в Венгрии

I. Рев М. 1889-1945 гг. – С. 291-313
II. Рев М. Шомло К. 1945-1980 гг. – С. 313-335
Чеховские юбилейные дни 1980-1985 гг. – С. 336-337

Чехов в Румынии

Ковач А. Путь Чехова в румынской литературе – С. 338-370
Кулерму А., Молескис Г. Чехов в Греции – С. 371-394

Чехов в Италии

Леоне С. Театр Чехова в Италии (1901 - начало 1980 гг.) – С. 395-448

Чехов в Испании

I. Матяш Н.А. 1887-1980 гг. – С. 449-458
II. Могильный О.Т., Тамарли Г.И. 1981-2001 гг. – С. 459-466
Могильный О.Т., Тамарли Г.И. Чехов и Лорка – С. 467-476
Ряузова Е.А. Чехов в Португалии – С. 477-502
Полоцкая Э.А. Чехов в Швейцарии: Материалы из архива Е.И. Нечепорука – С. 503-516

Чехов в Дании

Шаке Л.Т. Проза Чехова в Дании – С. 517-538
Андерсен Э. Драматургия Чехова в Дании – С. 539-554
Григорьева Л.Г. Чехов в Швеции – С. 555-591
Григорьева Л.Г. Чехов в Норвегии – С. 592-622
Бюклинг Л. Чехов в Финляндии: Переводы. Спектакли. Критика – С. 623-660

Чехов в Соединенных Штатах Америки

Максвелл Д. Проза Чехова в США (1960 - начало 1980-х гг. / Пер. с англ. Е.В. Палиевской – С. 661-686
Сенелик Л. Театр Чехова в США (1960-1980 гг.) / Пер. с англ. В.А. Ряполовой – С. 687-713
Левидова И.М. От Шервуда Андерсона до Джона Чивера: (Чехов и американские прозаики) – С. 714-729
Шервуд Андерсон и Чехов / Вступ. статья, публ. и пер. с англ. В.Я. Звиняцковского – С. 730-739
Стайан Д. Чехов и американская драма (1910-1950-е гг.) / Пер. с англ. В.А. Ряполовой – С. 740-759
Субботина К.А. Страницы о Чехове в американских работах по истории и теории литературы / При участии В.А. Ряполовой; Пер. с англ. К.А. Субботиной – С. 760-777
де Щербинин Дж. Северо-американское общество по изучению Чехова (The North American Chekhov Society) – С. 778
Клейтон Дж. Д. Чехов в Канаде – С. 779-796
Ципенюк А.Д. Чехов в Австралии – С. 797-813