Том 75: Толстой и зарубежный мир. Кн. 1 /
АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького; Ред. С.А. Макашин; Ред. и науч.-орг. работу вели также Л.Р. Ланский и Н.Д. Эфрос; Пер. с иностр. яз. под ред. М.Е. Михелевич, Е.М. Шишмаревой и др.; Ил. подобраны и подписи к ним составлены Т.Г. Динесман и Н.Д. Эфрос. — М.: Наука, 1965. — 620 с., ил., I вкл., суперобл. — 7 000 экз. — (Лит. наследство / Ред.: И.И. Анисимов (гл. ред.), Д.Д. Благой, А.С. Бушмин, В.В. Виноградов, А.Н. Дубовиков, И.С. Зильберштейн, С.А. Макашин, К.Д. Муратова, Р.М. Самарин, Л.И. Тимофеев, Н.А. Трифонов, М.Б. Храпченко, В.Р. Щербина; Т. 75, кн. 1)
От редакции
– С. 5-6
Ломунов К.Н. Всемирный авторитет
– С. 8-40
Статьи и речи
Слово писателей
Высказывания о Толстом Ж.Р. Блока, К. Варналиса, Х. Гарленда, Г. Гауптмана, Дж. Голсуорси, Г. Деледда, Т. Драйзера, М. Дрюона, А. Зегерс, Я. Ивашкевича, А. Мальца, Р. Мартен дю Гара, А. Моравиа, А. Моруа, Э. Ожешко, Ч. Петреску, Б. Пруса, Г. Пьовене, Р. Роллана, М. Садовяну, Г. Сенкевича, Л. Стоянова, А. Стриндберга, Д. Талева, Г. Уэллса, Л. Фейхтвангера, Ж.М. Феррейра де Кастро, А. Франса, Т. де Фриса, Э. Хемингуэя, У.Д. Хоуэлса, А. Цвейга и Б.Шоу / Пер. с англ. Б.А. Гиленсона, И.А. Кашкина, М.Е. Михелевич; с болг. В. Велчева и В.Н. Злыднева; с ит. З.М. Потаповой; с нем. И.В. Волевич, Е.А. Кацевой и Л.П. Лежневой; с польск. С.Д. Тонконоговой; с португ. Г.А. Калугина; с рум. А.А. Садецкого; с фр. М.Н. Ваксмахера, Л.А. Зониной, Л.Р. Ланского, И.Б. Овчинниковой и Е.М. Шишмаревой; со швед. М.Д. Моричевой; Вступ. статья Т.Л. Мотылевой; Коммент. М.Н. Ваксмахера, В. Велчева, И.В. Волевич, Б.А. Гиленсона, З.Т. Гражданской, В.Н. Злыднева, Л.А. Зониной, Ю.И. Кагарлицкого, И.А. Кашкина, Ю.А. Кожевникова, М.Д. Моричевой, Л.Л. Николаева, И.Б. Овчинниковой, Р.Д. Орловой, З.М. Потаповой, С.А. Розановой, Д.С. Спатиса и Е.З. Цыбенко.
– С. 43-230
Толстовские дни 1960 года в Москве. I. Голоса зарубежных гостей
1. Речи на научной сессии Отделения литературы и языка АН СССР и Института мировой литературы им. A.M. Горького АН СССР, 14–15 ноября 1960 г.:
Выступления А. Викстена, Я. Дрда, Г. Караславова, А. Кеттла, К. Крипалани, Э. Ло Гатто, Накамура Хакуе, М. Сабольчи, Ч.П. Сноу, В. Херцфельде, Ш.С. Чаухана и Ч. Чимида / Пер. с англ. М.Ф. Лорие, М.Л. Салганик, с болг. М.В. Тарасовой, с венг. О.К. Россиянова, с нем. В.И. Стриженского, с чеш. Т.И. Мироновой, с яп. М.Л. Иоффе.
– С. 231-253
2. Речи на заседании в Доме дружбы народов:
Д. Богзы, А. Вучо, Нгуен Конг Хоана и X.Л. Эпсена / Пер. с вьет. М.Н. Ткачева, с дат. А.Я. Эмзиной, с рум. И.Ф. Огородниовой, с серб. И.М. Литваковой.
– С. 254-258
3. Речь на заседании в Большом театре 19 ноября 1960 г.: Рокуэлл Кент
/ Пер. с англ. М.Е. Михелевич.
– С. 259-260
Письма
Иностранная почта Толстого
/ Предисл. ред.; Очерки Э.Г. Бабаева; Подгот. текстов Т.Н. Волковой, Н.И. Горбунковой, И.Д. Очака, Т.П. Поповой и З.М. Потаповой; В текстол. работе принимала участие М.И. Беляева; Пер. с англ., нем. и фр. Т.Н. Волковой, с исп. и ит. — Н.И. Горбунковой и З.М. Потаповой, с серб. И.Д. Очака и Т.П. Поповой; Ред. пер. М.Е. Михелевич и В.К. Тарасова.
– С. 299-532
Сообщения
Иванова Г.Д. Японский социалист о статье «Одумайтесь!»: Статья Котоку Сюсуя из «Хэймин Симбун»
– С. 561-564
Эфрос Н.Д. Жан Жорес о Толстом: Доклад в Тулузе
/ Пер. с фр. доклада Ж. Жореса — О.В. Моисеенко
– С. 569-587
Мазон А. Французский корреспондент Толстого:
Из писем Шарля Саломона: / Пер. с фр. М.И. Беляевой.
– С. 588-592
Шифман А.И. Китайские писатели о Толстом:
Высказывания Ай У, Ба Цзиня, Бянь Чжи-Линя, Гао Чжи, Лао Шэ, Ли Цзи-Е, Люй Ина, Цай И и Чжан Би-Лая / Пер. с кит. И.К. Глаголевой
– С. 611-617