Страница №2 Том 33/34: Литературное наследство [Русская культура и Франция. III] / АН СССР. Ин-т лит. (Пушкин. Дом); [Подгот. к печ. С.А.Макашин]. – М.: Изд-во АН СССР, 1939. – 999 с., ил. – 5 300 экз. – На обл.: Русская культура и Франция. [Кн.] III. – (Лит. наследство / Отв. ред. П.И.Лебедев-Полянский; Зав. ред. И.С.Зильберштейн; Т. 33/34)

Исследования и публикации

Вольтер в работе над «Историей России при Петре Великом»: Новые материалы / Публ. Н. Платоновой. – С. 1-24
Богоявленский С. Россия и Франция в 1789-1792 гг.: По материалам перлюстрации донесений французского поверенного в делах в России Эдмона Жене. – С. 25-48
Голицын Н. Писатель Сенак де Мейан и Екатерина II (1791 г.). – С. 49-72
Юлия Крюденер и французские писатели: Неизданные письма Бернардена де Сен-Пьера, г-жи де Сталь, Шатобриана и Бенжамена Констана в крюденеровском архиве / Статья и публ. А. Эфроса. – С. 73-194
Из материалов «Строгановской Академии»: Неопубликованные произведения Ксавье де Местра и Зинаиды Волконской / Публ. М. Азадовского; Пер. с фр. стихов М. Талова. – С. 195-241
Дурылин С. Г-жа де Сталь и ее русские отношения. – С. 215-330
Тынянов Ю. Путешествие Кюхельбекера по Западной Европе в 1820–1821 гг. – С. 331-378
Жозеф де Местр и Сент-Бёв в письмах к Р.Стурдзе-Эдлинг / Статья и публ. А. Марковича. – С. 379-456
Романы «Лурд» – «Рим» – «Париж» Э.Золя и их судьба в России: По рукописным и архивным материалам / Публ. и ред. пер. М. Эйхенгольца; Пер. с фр. рукописей к «Лурду» и «Риму» И. Цыпиной, к «Парижу» – Т. Ириновой. – С. 457-590
Венгерова З. Парижский архив А.И. Урусова. – С. 591-616

Новые тексты французских писателей

Новонайденные автографы Руссо / Публ. В. Измаильской. – С. 619-638
Неизданный Шатобриан / Публ. C. Daubray; Пер.с фр. Е. Гунста и Л. Шпет. – С. 639-672
Неопубликованные письма Беранже / Публ. И. Кацнельсона. – С. 673-690
Автографы Жорж Санд в СССР / Публ. Вл. Каренина. – С. 691-718

Иконографические и иллюстративные материалы

Добиаш-Рождественская О., Люблинская А. Французские миниатюры из семи кодексов Публичной библиотеки. – С. 861-869
Шишмарев В. «Реньо и Жаннетон»: Рукопись с акварелями из библиотеки Рене Анжуйского. – С. 870-883
Каменская Т. «Роман Розы»: Рукопись с миниатюрами из собрания Эрмитажа – С. 884-904

Писатели Франции в живописи, миниатюрах и рисунках музеев СССР

Художественные портреты французских писателей в советских собраниях. / Обзор и публ. М. Доброклонского – С. 905-928
Гольдингер Е. Портреты Мольера и Фонтенеля из собраний Музея изобразительных искусств. – С. 929-934
Художник Гюбер и Вольтер. / Публ. В. Левинсон-Лессинга – С. 935-944
Лавровский В. Портрет Кондорсе. – С. 945-950

Писатели Франции в скульптуре музеев СССР

Скульптурные портреты французских писателей в советских собраниях. / Обзор и публ. Ж. Мацулевич – С. 951-970
Штегман В. Корнель и Вольтер в собрании камей Эрмитажа. – С. 971-972