Николай Всеволодович Котрелев

Родился в 21 февраля 1941 г. в Москве. В 1968 г. закончил филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности «романская филология». Не состоял в КПСС. Долгие годы работал во Всесоюзной государственной библиотеке иностранной литературы. Переводил средневековую и современную поэзию и прозу с итальянского и португальского языков. Занимался историей книги. Однако основные работы посвящены истории русской культуры конца XIX – начала XX вв. (Вл. Соловьев, Вяч. Иванов, А. Блок, А. Белый).

С 1988 г. – член редколлегии «Литературного наследства». В 1990–2008 гг. – зав. Отделом «Литературное наследство» ИМЛИ РАН.

Лауреат Премии им. Александра Веселовского Президиума РАН (за подготовку книги «Вяч. Иванов, И.М. Гревс. История и поэзия»). Проекты неоднократно поддерживались РГНФ и другими российскими и зарубежными научными фондами. Неоднократно участвовал в конференциях в России и за рубежом (Великобритания, Германия, Италия, Израиль, США, Франция и др.)

 

Избранная библиография

Книги

1.Сантарену Б. Португалец, писатель, сорока пяти лет... / Пер. с португ. Н.Котрелева. – М., 1976.

2.Балдини У. Микеланджело–скульптор / Пер. с итал. Н.В.Котрелева. – М., 1979.

3.Редол А. Избранное: Сборник / Пер. с португ. и сост. Н.Котрелева. – М., 1982.

4.Монбейг–Гогель К. Флорентинский маньеризм / Пер. Н.Котрелева. – М., 1983.

5. Пазолини П.П. Избранное / Пер. с итал.; Сост. [и пер.] Н.В.Котрелева. – М., 1984.

6. Библиографическое описание книг XVI–XVIII вв.: Инструкция / Отв. ред. Н.В.Котрелев. – М., 1985.

7. Социально–культурные функции книгоиздательской деятельности: Сб. научных трудов / Отв. ред. Н.В.Котрелев.– М., 1985.

8. Феррейра В. Избранное: Сборник / Сост. Н.Котрелев. – М., 1986.

9. Фицтум В. Барокко в Риме / Пер. с итал. Н.В.Котрелева. – М., 1986.

10. Учетный список собрания палеотипов / Отв. ред. Н.В.Котрелев. – М., 1986.

11. Блок А. Изборник / Изд. подгот. К.М.Азадовский и Н.В.Котрелев. – М., 1989. – (Лит. памятники).

12. Эсхил. Трагедии / В пер. Вяч. Иванова; Изд. подгот. Н.И.Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М.Л.Гаспаров, Г.Ч.Гусейнов, Н.В.Котрелев, В.Н.Ярхо. – М., 1989. – (Лит. памятники).

13. Соловьев В.С. Сочинения: В 2 т. – М., 1989. – Т.1: Философская публицистика / Сост. и подгот. текста Н.В.Котрелева; Примеч. Н.В.Котрелева и Е.Б.Рашковского.

14. Соловьев В.С. Сочинения: В 2 т. – М., 1989. – Т.2: Чтения о богочеловечестве; Философская публицистика / Сост., подгот. текста и примеч. Н.В.Котрелева и Е.Б.Рашковского.

15. Книга в системе международных культурных связей: Сб. научных трудов / Отв. ред. Н.В.Котрелев. – М., 1990.

16. Соловьев В. Стихотворения; Эстетика; Литературная критика / Сост. и коммент. Н.В.Котрелева. – М., 1990. – (Из лит. наследства).

17. Брюсов В. Среди стихов: 1894–1894: Манифесты; Статьи; Рецензии / Сост. Н.А.Богомолов и Н.В.Котрелев. – М., 1990.

18. Эрн В.Ф. Сочинения / Сост., подгот. текста Н.В.Котрелева и Е.В.Антоновой. – М., 1991.

19. Итальянские сказки / Сост. Н.Котрелев. – М., 1991.

20. Catalogus librorum sedecimi saeculi qui in Totius Rossiae Reipublicae Litterarum Externarum Bibliotheca asservantur / Curavit N.V.Kotrelev. – Mosquae, 1992. – Pars I: Libri verba germanica continentes.

21. Вячеслав Иванов: Материалы и публикации / Сост. Н.В.Котрелев. – М., 1994.

22. Catalogus librorum sedecimi saeculi qui in Totius Rossiae Reipublicae Litterarum Externarum Bibliotheca asservantur / Curavit N.V. Kotrelev. – Mosquae, 1996. – Pars I: Libri verba germanica continentes. – Ed. germanica aucta et emendata.

23. К 125–летию со дня рождения Юргиса Балтрушайтиса: К 80–летию литовской дипломатии: Научные чтения; Доклады / Сост. Ю.Будрайтис, Н.В.Котрелев; Под ред. Н.В.Котрелева. – М., 2000.

24. Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне: Библиогр. описание: В 2 ч. – Тула, 2000. – [Т.] III. Книги на иностранных языках / Гл. ред. Н.В.Котрелев.

25. Catalogus librorum sedecimi saeculi qui in Totius Rossiae Reipublicae Litterarum Externarum Bibliotheca asservantur / Curavit N.V. Kotrelev. – Mosquae, 2000. – Pars II: Libri verba aliarum linguarum vernacularum continentes.

26. Соловьев В. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. Сочинения в 15 т. – М., 2000. – Т.1: Сочинения: 1873–1876 / Отв. ред. А.А.Носов; Сост. Н.В.Котрелев, А.А.Носов.

27. Соловьев В. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. Сочинения в 15 т. – М., 2000. – Т.2: Сочинения: 1875–1877 / Отв. ред. А.А.Носов; Сост. А.П.Козырев, Н.В.Котрелев.

28. Соловьев В. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. Сочинения в 15 т. – М., 2001. – Т.3 / Отв. ред. Н.В.Котрелев.

29. Владимир Яковлев: К семидесятилетию со дня рождения: Произведения Владимира Яковлева в собраниях московских коллекционеров: Каталог выставки: Сентябрь–октябрь 2004 года / Сост. каталога Н.В.Котрелев, Т.Ю.Николаевская. – М., 2004.

30. Вяч. Иванов; И.М.Гревс. История и поэзия: Переписка И.М.Гревса и Вяч. Иванова / Изд. текстов, исслед. и коммент. Г.М.Бонгард–Левина, Н.В.Котрелева, Е.В.Ляпустиной. – М., 2006.

31. Пильняк Б. Заволочье / Ред. Н.В.Котрелев. – [Б.м.], 2007. – (Международный полярный год 2007–2008).

32. Владимир Пятницкий: Каталог выставки / Авт.–сост. Н.В.Котрелев. – М., 2008.

 

Более полная библиография.